◆冠、旧けれども、沓に履かず Kanmuri furukeredomo kutsu niwa hakazu.
- 解釈：よい物は、古くなったり痛んだりしても値打ちがあること。
- Literal：Although the old crown, as the shoes do not wear.
- Interpretation：Even if the good thing becomes old, it is worthwhile.
- 類義：腐っても鯛。履（くつ）、新しけれども冠に上げず。大尽（だいじん）は腐っても太鼓は持たぬ。